Click the map (not the tiles UI) to run a single-pixel GPU pick. Selected vertex uses highlight style; metadata comes from FeatureStore.
FeatureStore